Agnihotra

Swami Sivananda antwortet:

Frage Gott weshalb er die Welt erschaffen hat. Erlange Weisheit des Selbst. Dann wirst du wissen, weshalb Gott die Welt erschaffen hat. Du kannst es mit dem Intellekt nicht verstehen. Du kannst es nur mit der Intuition verstehen. Die Erschaffung der Welt hat einen Sinn.

So wie wir keine Sonne ohne Strahlen haben können, so können wir auch nicht Gott haben ohne den Weltablauf. Die Welt ist wie seine Strahlen. Es ist sein Svabhava, Natur. Genau wie wenn ein Gaukler etwas produziert und es verschwinden lässt, produziert Gott diese Welt und lässt sie wieder verschwinden. Gott ist allgegenwärtig.  Zu fragen, warum Gott die Welt geschaffen hat, ist Ati-prasna, eine transcendente Frage. Wir würden nur Zeit verschwenden es zu diskutieren. Bevor du dich über die Welt frägst, frage über dich. Wisse wer du bist. Dann wirst du alles wissen.

QUESTION: Why has God created the world?
ANSWER: Ask God why He has created this world! Attain wisdom of the Self. Then you will know why God created the world. You cannot understand it with your intellect. You can understand it only with intuition.
For the sake of sport, God created the world. Lokavattu Lila Kaivalyam. Creation of the world has a purpose. Just as we cannot have a sun without rays, similarly, we cannot have God without the world process. The world is like His rays. It is His Svabhava, nature. Just as a juggler produces something and makes it disappear, so also, God produces this world and makes it disappear. God is omnipotent. To ask why He created the world is an Ati-prasna, a transcendental question. We will be only wasting time by discussing it. Before asking about the world, ask about yourself. Know who you are. Then you will know everything.

Swami Sivananda antwortet:

Sie möchten wissenschaftliche Beweise? In der Tat, sehr gut. Sie möchten den unlimitierbaren alldurchdringenden Gott in euren Test-Röhrchen, Brenner und Chemikalien limitieren. Gott ist die Quelle eurer Chemikalien. Er ist die Basis für eure Atome, Elektrone und Moleküle. Ohne ihn würde kein Atom oder Elektron sich bewegen. Er ist der innere Gebieter, Antaryamin. Er ist Niyanta.

Ohne ihn kann das Feuer nicht brennen, die Sonne kann nicht scheinen, die Luft kann sich nicht bewegen. Ohne ihn können sie nicht sehen, nicht laufen, nicht hören, nicht denken.

Er ist der Schöpfer aller wissenschaftlichen Gesetze, das Gesetz der Gravitation, das Gesetz der Kohäsion, das Gesetz der Anziehung und Abstossung etc.

Er ist der Gesetzgeber. Verneige dich vor ihm mit Glaube und Hingabe. Du wirst ein vollumfängliches Wissen erlangen von der Wissenschaft der Wissenschaften, Brahma Vidya, durch seine Gnade und du wirst Befreiung erlangen.

QUESTION: If God is beyond the reach of the senses, He should be a non-entity, a mere void, a negative concept, a metaphysical abstraction. Something beyond the senses? How could this be? I cannot believe such things. I am a scientist. I want accurate laboratory proofs.
ANSWER: You want laboratory proofs? Very fine indeed! You wish to limit the illimitable all-pervading God in your test-tube, blowpipe and chemicals. God is the source for your chemicals. He is the substratum for your atoms, electrons and molecules. Without Him no atom or electron will move. He is the Inner Ruler, Antaryamin. He is the Niyanta. Without Him the fire cannot burn, the sun cannot shine, the air cannot move. Without Him you cannot see, cannot talk, cannot hear, cannot think. He is the maker of all scientific laws, the law of gravitation, the law of cohesion, the law of attraction and repulsion, etc. He is the law-giver. Bow to Him with faith and devotion. You will have a thorough knowledge of the Science of sciences, Brahma Vidya, through His grace and you will attain Moksha.